日本，把苦荞定为21世纪保健功能性原料

苦 荞 麦

吉狄马加

荞麦啊，你无声无息

你是大地的容器

你在吮吸星辰的乳汁

你在回忆白昼炽热的光

荞麦啊，你把自己根植于 土地生殖力最强的部位

你是原始的隐喻和象征

你是高原滚动不安的太阳

荞麦啊，你充满了灵性

你是我们命运中注定的方向

你是古老的语言

你的倦意是徐徐来临的梦想

只有通过你的祈祷

我们才能把祝愿之辞

送到神灵和先辈的身边

荞麦啊，你看不见的手臂

温柔而修长，

我们 渴望你的抚摸，

我们歌唱你 就如同歌唱自己的母亲一样